粘り

perseverance

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

粘り強い：dogged DictJuggler Dictionary

母の粘り強さを受け継いだ: has got my mother’s implacability ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

粘り強さ：perseverance DictJuggler Dictionary

粘り強い：persevering DictJuggler Dictionary

粘り強いものが、その芯に潜んでいる: have something resilient at its core 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 184

粘り強い：sedulous DictJuggler Dictionary

粘り強く：sedulously DictJuggler Dictionary

粘り強い人：sticker DictJuggler Dictionary

粘り強い馬：sticker DictJuggler Dictionary

粘り強くプレーをする人：sticker DictJuggler Dictionary

白い液体が、粘りながら垂れ落ちてゆく: the white liquid is dripping stickily 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 263

〜の粘り気にちょうどいい: just right to keep things sticky フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 30

粘りつき：tacking DictJuggler Dictionary

粘りを見せる：tenacious 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 115