相好を崩す

●Idioms, etc.

相好を崩す: beam affably 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 148

相好を崩す: one’s expression turn jovial 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 294

たちまち人が好さそうに相好を崩す: one’s face breaks into a good-natured smile 三島由紀夫著 サイデンスティッカー訳 『天人五衰』(The Decay of the Angel ) p. 150

（人は）相好を崩す: a smile appears on sb’s face ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 70