Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
目的地
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
terminus
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
この狂人を引きとめるには目的地まで案内するしかないと観念する:
decide
that
the
only
way
to
stop
this
mad
man
is
to
get
him
to
his
destination
ロアルド・ダール著 永井淳訳 『
飛行士たちの話
』(
Over to You
) p. 108
目的地はいっこうに見えてこない:
still
get
nowhere
ダニング著 宮脇孝雄訳 『
幻の特装本
』(
The Bookman's Wake
) p. 555
(人の)目的地:
where
one
is
going
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 35
目的地へすいすいと向かっている:
head
nicely
for
one’s
destination
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 230
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
ツイート