熱いもの

warmth

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 451

●Idioms, etc.

眼の奥からじわりと熱いものがこみあげてくる: feel hot, loose tears behind one’s eyes スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 283

（人の）心の中に熱いものがこみあげる: something in sb’s heart surges ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 129

胸に熱いものがこみあげてくる: put a lump in sb’s throat ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 12