Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
fence
   
DictJuggler Dictionary
railing
   
DictJuggler Dictionary
stile
   
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 285

●Idioms, etc.

柵の扉にぽつんと鎮座: a-sitting on a gate ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 167
境の柵越しに: over the fence トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 102
柵で囲う:fence DictJuggler Dictionary
柵で囲まれた牧草地: a fenced pasture ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 88
柵を見回るカウボーイ:fencer DictJuggler Dictionary
柵を作る人:fencer DictJuggler Dictionary
柵を跳び越えるよう訓練を受けた馬:fencer DictJuggler Dictionary
柵修理人:fencer DictJuggler Dictionary
急ごしらえの柵: an improvised barrier レンデル著 小尾芙佐訳 『引き攣る肉』(Live Flesh ) p. 5
柵囲い:pen フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 111
お弁当を持ってミシガン湖沿いに北へ車を走らせ、柵を抜けて父の働く浄水場がある岬に入った: we packed a picnic and drove north along Lake Michigan to the fenced-off peninsula where my father’s water filtration plant was located ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
囲い柵:stockade DictJuggler Dictionary
砦柵:stockade DictJuggler Dictionary
砦柵(さいさく)で固める:stockade DictJuggler Dictionary
砦柵(さいさく)で防護する:stockade DictJuggler Dictionary
砦柵を巡らす:stockade DictJuggler Dictionary
柵で囲む:stockade DictJuggler Dictionary
柵で囲んだ陣地:stockade DictJuggler Dictionary
柵を巡らす:stockade DictJuggler Dictionary
柵地:stockade DictJuggler Dictionary
柵内の土地:stockade DictJuggler Dictionary
防御柵:stockade DictJuggler Dictionary
ツイート