少女たち

●Idioms, etc.

少女たち: two girls 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 197

いまだに世界中で、中絶を弾劾する宗教の犠牲になっているのは、女性であり少女たちだ: Across the world today, women and girls are still being made the victims of religious condemnation of abortion ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

うしろには少女たちがぞろぞろ列をつくってついてくる: a whole procession of little girls trail after sb ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 269