procession

ぞろぞろ列をつくる

ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 269

デモ

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 21

一行

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 258

三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 256

行列

ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 83

葬列

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 238

歩行

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 254

●Idioms, etc.

lead procession: 先頭に立つ ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 247

funeral procession: 葬列 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 361

put on a procession of floats: 屋台が出る 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 73

pass an endless procession of cart horses: 駄馬が仕切りなくすれ違って行く 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 79

endless procession of sth: 延々と続く（物） 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 11