Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
声色
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
reading
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 143
voice
†
類
国
連
郎
Ｇ
訳
タランティーノ著 芝山幹郎訳 『
フォー・ルームス
』(
Four Rooms
) p. 47
●Idioms, etc.
荒々しさにほとんど消されているこの新しい声色を敏感に聞きとっている:
be
fine
enough
to
catch
the
new
note
all
but
drowned
in
the
fierceness
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 246
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中！
ツイート