Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
入場
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
admittance
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
enter
†
類
国
連
郎
G
訳
ウッドワード著 染田屋・石山訳 『
司令官たち
』(
The Commanders
) p. 63
entree
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
入場させること:admittance
DictJuggler Dictionary
入場許可:admittance
DictJuggler Dictionary
入場権:admittance
DictJuggler Dictionary
(人を)従えて入場着席:
come
in
with
sb
and
take
one’s
place
井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『
黒い雨
』(
Black Rain
) p. 254
無料入場者:deadhead
DictJuggler Dictionary
入場する際に:
at
the
door
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 122
王宮への入場特権:entree
DictJuggler Dictionary
入場許可:entree
DictJuggler Dictionary
入場権:entree
DictJuggler Dictionary
入場者はそれとなく出口へせきたてられる:
people
are
gently
urged
out
ハイスミス著 小尾芙佐訳 『
風に吹かれて
』(
Slowly, Slowly in the Wind
) p. 185
(人の)分の入場券は用意してある:
have
tickets
for
sb
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 377
見物人たちを入場料金分だけ堪能させる:
the
audience
might
get
its
money’s
worth
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 207
入場許可証:passport
DictJuggler Dictionary
『キャンプ―日本軍の捕虜となった男』 ウィリアム・アリスター著 丙栞訳
2001年カナダ首相出版賞受賞。カナダ人の著者が戦争捕虜となり香港、そして日本へ。1942年から4年間に及んだ、死と隣あわせの過酷な世界で生きて還ることだけを望んだ体験で得たこととは?
ツイート