予備

backlog

DictJuggler Dictionary

primary

ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 21

reserve

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 293

●Idioms, etc.

予備の（物）：another トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 95

不良少年予備軍: an apprentice juvenile delinquent キング著 山田順子訳 『スタンド・バイミー』(Different Seasons ) p. 56

予備の：auxiliary DictJuggler Dictionary

予備として確保する：backlog DictJuggler Dictionary

予備として取っておく：backlog DictJuggler Dictionary

就学前の予備学習: special preparatory courses 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 34

民主党の予備選挙: the Democratic primary ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 48

予備の：emergency 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 387

予備的な：exploratory DictJuggler Dictionary

予備手段：fall-back ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 155

予備監査結果: preliminary finding ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 63

予備知識を仕入れておく: be forewarned デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 167

予備通路：gullet DictJuggler Dictionary

予備編集中の：offline DictJuggler Dictionary

皮膚癌の予備軍である: be potentially cancerous メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 159

予備試験：prelim DictJuggler Dictionary

いっさいの予備手続を、前に済ませてしまう: get all the preliminaries done with ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 256

予備の：prep DictJuggler Dictionary

予備訓練を受ける：prep DictJuggler Dictionary

予備の：preparatory DictJuggler Dictionary

民主党の予備選挙: the democratic primary ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 48

予備馬：remount DictJuggler Dictionary

予備役兵：reserve ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 33

英国海軍予備隊将校: RNR officer マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 104

予備の：supernumerary DictJuggler Dictionary

〜については予備知識がある: have been warned about ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 152