courses

●Idioms, etc.

take the Power Squadron courses: パワー・スコードロンの講習を受ける クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 65

special preparatory courses: 就学前の予備学習 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 34

one’s inevitably tortured courses: 自分が受けなければならない拷問 トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 207

discourses on the meaning of life: 人生論をぶつ グールド著 芝山幹郎訳 『カクテル』(Cocktail ) p. 20

intersection of courses: 交差方位 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 205