ピッチング

pitching

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 157

●Idioms, etc.

最高のピッチングをする: be at best ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 439

逃げのピッチングをする: pitch defensively ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 245

これみよがしのピッチング: hot dog ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 35

（人は）どんなピッチングをするだろうね: how do you think sb’ll pitch プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 379

ピッチング・フォームは: what do one pitch like プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 183

ユリシーズがピッチングする: the Ulysses pitches マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 421

ピッチングする：pitch マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 334

（人に）何球かピッチングをお目にかける: throw a few pitches for sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 224

ピッチング練習をする: throw things プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 94