パトロール

patrol

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 183

●Idioms, etc.

管内の受持地区をパトロールする: patrol one’s part of the District クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 183

書類事務、不法入国者の取締り、パトロールなど、通常の任務を一、二年こなす: do the usual gigs for a few years--serve papers, pick up fugitive warrants, does car patrols ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 39

パトロールに出はらう: be out on patrol スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 112

書類事務、不法入国者の取締り、パトロールなど、通常の任務を一、二年こなす: do the usual gigs for a few years--serve papers, pick up fugitive warrants, do car patrols ウィンズロウ著 東江一紀訳 『カリフォルニアの炎』(California Fire and Life ) p. 39

長く尾をひくパトロール・カーのサイレン: the wail of a police siren フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 153