Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
センチに
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
sentimentally
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
3センチにも足らない:
barely
an
inch
and
a
quarter
安部公房著 ソーンダーズ訳 『
第四間氷期
』(
Inter Ice Age 4
) p. 113
小太りの体型で、身長は一八○センチにだいぶ足りない:
have
a
chunky
physique
,
well
under
six
feet
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 179
身長は百八十センチにちょっとかけるくらい:
stand
just
under
six
feet
tall
フィールディング著 吉田利子訳 『
わたしのかけらを、見つけて
』(
Missing Pieces
) p. 12
ツイート