もうずいぶん前

●Idioms, etc.

もうずいぶん前: so full of years スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 264

もうずいぶん前から: long ago スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 223

もうずいぶん前のこと: a while ago 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 9

もうずいぶん前から: for hours クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 168

〜はもうずいぶん前のこと: have been a long time since ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 154

もうずいぶん前になる: a long time スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 67