Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
めんどり 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
hen†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 93

●Idioms, etc.

鶏小屋じゅうのめんどりを征服したおんどり: some cook who had gotten every hen in the coop トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 106
（人を）おさえ、その鼻を殺されためんどりに突きつける: hold sb’s nose down to the slain hens ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 284
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート