ひたすら〜する

keep

ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 66

●Idioms, etc.

ひたすら〜する: feel suddenly compelled to do 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 49

現役時代をひたすら〜することに過ごした: have spend one’s careers doing イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 249

ただひたすら〜する手もある: one could just do ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 161

ただひたすら〜することになってしまう: find it quite unthinkable to do anything but do ... アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 130