careers

●Idioms, etc.

future careers: 未来の事業 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 210

explore many careers: いろいろな職業につく デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 229

managerial careers: 経営の道 サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 222

wish careers: 職業婦人になりたい リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『海からの贈物』(Gift from the Sea ) p. 8

have spend one’s careers doing: 現役時代をひたすら〜することに過ごした イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 249

pursue ancillary careers: 副業に精を出す デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 65