にがい

black

スティーブンスン著 阿部知二訳 『宝島』(Treasure Island ) p. 113

●Idioms, etc.

あるにがい目にあう: have an experience ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 167

昼めしはなにがいい？: what do you fancy for lunch? レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 452

にがい顔をする：frown 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 202

なにがいかに必要か: how much you need マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 91

なにがいけないというのだろう: what’s the matter クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 72

にがい顔で: sb’s face is sullen 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 103