なったつもり

●Idioms, etc.

（人より）偉くなったつもりでいる: feel one be now a cut above トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 102

こちらが役所の人間になったつもりで口をきく: sound like a person in authority yourself スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 163

（人に）なったつもり: imagine oneself as sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 234

映画の人物かなにかになったつもり: think one be in the movies トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 98