とらえて放さない

●Idioms, etc.

（人を）とらえて放さない: catch sb firmly スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91

（人の）心をとらえて放さない: take control of one’s heart and refuse to let go 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 160

眼は（人を）とらえて放さない: one’s eyes never leave ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 188

長いこと（人を）とらえて放さない: linger in sb 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 173