でもさ

but

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 144

●Idioms, etc.

〜することは誰にもできないよ。たとえきみでもさ: if anybody can do ..., you can フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 15

〜にちょっとでもさわりとうない: don’t want to be even the slightest obstacle to ... 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 238

是が非でもさぐりださなければ: need to find ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 95

（人を）腫れ物にでもさわるように扱っている: be so on guard with sb クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 133

ジョークでもささやく: impart a little joke トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 258