そびれる

neglect

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 258

●Idioms, etc.

〜か、つい聞きそびれる: don’t venture to ask ... ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 113

嫁ぎそびれる: be beyond marrying age 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 113

動きそびれる: miss one’s chance to escape 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 10

云いそびれる: fail to tell sb 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 64

一旦〜しそびれる: have lost the opportunity to do 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 229

降りそびれる: stay on the train 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 9