じっくりと

frankly

デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 23

●Idioms, etc.

一息ついてじっくりと確率を計算したり: stopped and carefully analyzed the probabilities ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

じっくりとあらためる: look more closely スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 65

じっくりと飲みふけるあのひとりぼっちの男たちに特有の飲み方で: in a slow prolonged and concentrated way that lonely men have シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 75

ことさらじっくりと：elaborately ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 126

じっくりと思いをめぐらす：muse スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 370

いまじっくりと眺めてみた: Now XXX studied it レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 341

〜をじっくりと眺める: survey ... デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 118