しむける

initiate

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 225

make

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 263

●Idioms, etc.

といって、チャーリーを索敵にさしむけることさえしていない。: : they hadn’t even bothered to send Charlie on reconnaissance マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 351

AがBにみえるようにしむける: make A look like B トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 104

ＢのところにＡをさしむける: put A onto B トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 208

〜を索敵にさしむける: send ... on reconnaissance マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 351

（人を）さしむける: send sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 132

〜にギャングの一味をさしむける: set a bunch of gangsters on to ... レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 314

〜するようにしむける: try to move things to the point トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 30