しばらくすると

soon

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 177

then

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77

●Idioms, etc.

しばらくすると: after a while サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 176

しばらくすると: in another minute ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 106

しばらくすると: before long 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 225

しばらくすると: after a moment or two レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 427