ご覧

see

ダニング著 宮脇孝雄訳 『死の蔵書』(Booked to Die ) p. 170

●Idioms, etc.

なぜと言ってご覧なさい: one of the main attractions, obviously, consists in the fact that ... 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 11

〜をちょっとご覧ください: you will notice ... カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『日の名残り』(The Remains of the Day ) p. 129

ご覧になった方もあると思う: you have probably seen it トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 151

ご覧下さい: you can see ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 171

さあその訳をよく考えてご覧なさい: this is something for you to think about 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 7