Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
ごったがえしている
郎
グ
国
▼Show Details▼
（
links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only
）
●Idioms, etc.
ごったがえしている:
be
in
disarray
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
神々自身
』(
The Gods Themselves
) p. 294
ごったがえしている:
be
a
swarm
of
activity
クランシー著 村上博基訳 『
容赦なく
』(
Without Remorse
) p. 23
〜でごったがえしている:
be
crowded
with
...
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 367
人や車や荷物がごったがえしているところ:
a
great
crowd
of
people
and
carts
and
bales
スティーブンスン著 阿部知二訳 『
宝島
』(
Treasure Island
) p. 69
〜でごったがえしている:
be
filling
with
...
ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『
さくらんぼの性は
』(
Sexing The Cherry
) p. 214
浮浪者たちでごったがえしている:
in
a
kind
of
bum’s
rush
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 52
ツイート