くってかかる

challenge

安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 45

●Idioms, etc.

くってかかる: be more aggressive ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 231

くってかかるようにいう: ask aggressively ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 117

（人に）くってかかる: fight toe to toe with sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 204

（人に）くってかかる: fling back at sb ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 103

（人に）くってかかる: go for sb アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ひらいたトランプ』(Cards on the Table ) p. 178

くってかかるような調子: a strident tone 安部公房著 ソーンダーズ訳 『他人の顔』(The Face of Another ) p. 104