からから

dry

クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 200

thirsty

マキューアン著 宮脇孝雄訳 『異邦人たちの慰め』(The Comfort of Strangers ) p. 50

●Idioms, etc.

砂浜からから乾きに乾き: the sands were dry as dry. ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 75

からからに乾いている: be completely dry プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 369

からからに乾燥させる：desiccate DictJuggler Dictionary

（人が）水気を吸いとられて、からからになっていくような気がする: sb begin feeling drained フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 118

からからになった蜜蜂の巣: a dried honeycomb カポーティ著 大澤薫訳 『草の竪琴』(The Grass Harp ) p. 78

からからと笑う：guffaw マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 193

からからと笑う：laugh プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 336

からからと笑う: laugh openly フリーマントル著 稲葉明雄訳 『暗殺者を愛した女』(Charlie Muffin-San ) p. 207

周囲の状況からから言って: in this situation セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 66

喉がからからだ：thirsty クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 403