Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
うねうねと
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
wind
†
類
国
連
郎
G
訳
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
アンの青春
』(
Anne of Avonlea
) p. 57
●Idioms, etc.
うねうねと伸びる人気のない小道:
deserted
threading
lanes
レンデル著 小尾芙佐訳 『
ロウフィールド館の惨劇
』(
A Judgement in Stone
) p. 223
細長くうねうねと蛇行している:
be
a
snaking
,
thin
line
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 252
(場所を)うねうねとはう:
snake
through
...
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 35
〜の周辺をうねうねと上がる:
wind
up
round
the
perimeter
of
...
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 136
〜のあいだをうねうねと通っている:
wind
between
...
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 84
ツイート