いつもの通り

usual

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 78

●Idioms, etc.

いつもの通りだ: be just as before 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 250

行きつけの不景気な居酒屋でいつもの通りの不景気な食事を済ます: take one’s melancholy dinner in one’s usual melancholy tavern ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 22

正解はいつもの通り、いちばんポジティブなものだ: The correct answer is the most positive, as usual ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

いつもの通りの時間に: at the usual time 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 27