いいと言う

like

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 261

●Idioms, etc.

〜してもいいと即座に言う: readily agree ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 505

ひと月も前からはやく〜するといいと言う: talk for a month how glad one would be when ... ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 244

（人に）もういいと言う: tell sb to stop 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 218

〜しておいた方がいいと言う: warn sb to do メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 268