〜をさし

●Idioms, etc.

（人に）〜をさしだす: give ... to sb ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 361

〜をさしあげる: give sth to sb スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 324

〜をさしあげてみせる: hold up sth クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 44

〜をさしだしてみせる: lay sth out スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 252

〜をさして気にもとめていなかった: have not think much about ... フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 120

〜に〜をさしだす: proffer ... to sb マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 15

気後れがして、〜をさしてあるく: walk up towards it rather timidly ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『不思議の国のアリス』(Alice in Wonderland ) p. 92

〜と〜をさしかえる: trade ... for ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 485