〜のひとつ

another

デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 161

●Idioms, etc.

〜のひとつ: another of ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 46

大伽藍のひとつものみ込みそうに〜: ..., big enough to drown a cathedral マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 159

〜のひとつやふたつは必ずある: have at least one ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 218

〜のひとつになる: be part of ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 264