cathedral

大伽藍

マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 159

●Idioms, etc.

..., big enough to drown a cathedral: 大伽藍のひとつものみ込みそうに〜 マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 159

be like a young cathedral: 大聖堂の一歩手前と言うほうが当っている セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 24

grave and majestic cathedral: 重々しく壮大な大聖堂 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 15

medieval cathedral: 中世以来のカテドラル 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 47

cathedral precincts: 大聖堂の敷地 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 121

visit the medieval cathedral: 中世以来のカテドラルを見物にいく 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 47

a cathedral without people: 人の姿のない教会 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 408