〜に入って

with

井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 139

●Idioms, etc.

バッジをちらつかせて〜に入っていく: badge one’s way into ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 300

〜が列をつくって〜に入っていく: the progression of ... continue into ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 161

足音も荒く〜に入ってゆく: head straight for ... 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 187

通りから階段をおりて〜に入っていく: walk down from street level into ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 252

〜に入っていく: step into ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 261

〜に入っている: be tucked away in ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 380