× Q 翻訳類語辞典

抜ける  

うち過ぎる くぐり抜ける つき抜ける 横ぎる 横断 渉る 渡る 潜りぬける 潜り抜ける 突ききる 突きぬける 突き切る 突き抜ける 突っきる 突っ切る 突切る 突抜ける 経る 経過 越える 越す 通りこす 通りすぎる 通りぬけ 通りぬける 通り抜け 通り抜ける 通り越す 通り過ぎる 通る 通行 通過 過ぎさる 過ぎゆく 過ぎる 過ぎ去る 過ぎ行く 過去る 過行く

すっぽ抜け すっぽ抜ける 取れる 抜け落ちる 抜落ちる 脱ける

ずらかる とんずら エスケープ 免れる 出奔 奔逸 抜けだす 抜けでる 抜け出す 抜け出る 抜出す 抜出る 脱けだす 脱け出す 脱け出る 脱出 脱出す 脱出る 脱走 退散 逃がれる 逃げだす 逃げる 逃げ出す 逃げ去る 逃げ失せる 逃げ走る 逃れる 逃亡 逃出す 逃奔 逃散 逃走 逃遁 逃避 逸走 遁げる 遁げ出す 遁走 遁逃 雲隠れ

出かける 出る 差す

abate の訳語→ ひっこんでくれる 減らす 醒める 薄れる

come の訳語→ 〜する あたる ある いざ おそいかかる おとずれる かけつける くる さしかかる さめる する つく とどけられる ともなう どうした はじまる まわってくる もうすぐ〜になる やってきやがる やって来る 押しかける 眼に飛び込んでくる 顔を出す 帰る 起こる 起る 近づいてくる 駆けつける 現れる 効く 控えている 降臨なさる 産まれる 思いどおりになる 手に入る 襲う 出かけてくる 出てくる 出向いてくる 出席する 巡ってくる 順応する 招く 昇る 触れる 身につく 身につける 吹いてくる 生じる 選ぶ 蘇ってくる 蘇る 送られる 足を運ぶ 達する 張りつめる 通う 電話に出る 登場する 到着する 到来する 突っ込む 突進する 届く 入ってくる 入る 入所する 入城する 迫る 発する 飛んでくる 飛来する 漂う 表に出る 浮かび上る 浮かぶ 浮き 浮上してくる 舞いこむ 聞こえてくる 訪れる 湧いてくる 由来する 来たる 来る 来合わせる 立ちよる 立ち去る 流れてくる ...

dingo の訳語→ ディンゴ ブス ルンペン 手を引く 醜い女性 卑怯なことをする 卑怯者 裏切り者 裏切る 路上生活者

drop の訳語→ いわなくなる おく かしぐ きあわせる くずおれる くずれ落ちる これっきりにする しずく すてる するりとおりる ずり落ちる そっぽをむく ちょっぴり とりおとす とりさげる とりそこねる どさりと落とす なくなる ひとしずく ひとまずおく ひとまず打ち切りにする ふせる ぶっ倒れる ぶつける ぺったり腰をおろす ほうりこむ ほうりだす ぽとりと地表に落ちる ぽろりとこぼれる やむ ゆるむ バタッと閉まる 運んでくる 押える 下げる 解く 割る 急斜面 減少 減少する 降りる 撒く 失う 捨てる 取り下げる 手落とす 情報受け渡し場所 垂れる 挿入する 袖にする 打ち切る 大粒 脱ぐ 中止 追加する 転がす 転がりこんでくる 渡す 投げ込む 投げ出す 投じる 投下する 投射する 届ける 入れる 不意打ち 不問に付する 放り込む 放りこむ 放す 埋もれる 落ちる 落としこむ 落とす 落とすように置く 落下する 話を打ち切る

leak の訳語→ おしっこ したたらせる しょぼつく ばらす まことしやかなニュースが流れる リーク 雨洩り 雨漏り 覆いかぶさる

out の訳語→ あたりは あぶれる おえる おさらば ずっとはずれに それて ぬけだす のがれる はずれた ひろがる ふけてる むこうで よそに行ってる アウト 遠出 外に 外に漏れて 外へ 外出 眼もくれない 行く 失して 借りてきた 出かけた 出まわって 出口へ 消える 触れずに 損害 脱する 逃げ道 表に 無理である 溶ける 流れている

pass の訳語→ いいのがれがきく いえない うかぶ おさまる かたづける かわす きめる くぐる くだる こする こと すすめる すべらす すり替える すれちがう すれ違う すれ違って行く たたき込む たつ つぶし とおる とばす とびこむ とらえる ながれる なる はたらきかけ まかり通る まわす やりすごす やりとりする ゆっくりと通りすぎる よぎる わきを通る パス 移動する 一こすりする 押しやる 横切る 過ごす 回す 回覧する 帰宅許可 去来する 教える 経つ 見のがす 交わす 行きかう 行きずりに別れる 行きつく所 合格 困難な状況 差し出す 次々に通りすぎる 取る 手管 消え去る 進む 盛り込む 跡形もなく消える 前に来る 前を通る 走らせる 送る 眺める 追い越す 通過する 通用する 伝える 伝達する 当たり前 突き 配る 飛来経路 表す 報告する 亡くなる 誘惑 立つ 流れる

puff の訳語→ くゆらせる すぱすぱやる ぱっぱっと ぷかぷかやる パヒューン 一服を吸いこむ 胸がふくらむ 充実感がみなぎる 吹きつける 吹く 息をあえがせる 砲煙

そのほかの「抜け」で始まる語句・表現

抜け 抜けないもの 抜けられない 抜ける音 抜け作 抜け作の 抜け出す 抜け出せない苦境 抜け出てくる 抜け出る 抜け抜け 抜け毛 抜け目 抜け目がない 抜け目ない 抜け目なく 抜け目なく先手を打つ 抜け目のない 抜け目のなさ 抜け落ちる 抜け道 抜け道を見つける 抜け駆け


ツイート