× Q 翻訳類語辞典

取り戻す  

取りかえす 取りもどす 取り返す 取戻す 取返す 奪回 奪還

回復 恢復

復する 持ち直す 持直す

返還を要求する

begin の訳語→ 〜かけてきた かける しつつある してくる しはじめている するようになる にかかる にとりかかる に入る 切り出す 入る あとは〜することにする いいかける おっぱじめる かかる これから しかける しだす して来る し出す すぐさまかかる そのうち そもそも だす だんだん とば口 とりかかる なる のりだす のり出す はじまる はじめる ぼちぼち〜はじめる ぼつぼつ〜しはじめる まさに やっと ようになる よびかける アイデアがめばえる スタート 引き込まれてゆく 火蓋を切る 開始する 滑り出す 起こす 起こる 起点をおく 急に 現われる 言いかける 言う 口をきる 口をひらく 口を切る 広める 仕向ける 始まり 始める 取りかかる 手をつける 手を着ける 種をまく 出る 準備をする 初めて 少し 少し〜する 乗り出す 身をゆだねる 声が聞こえる 切りだす 達する 端を発する 着手する 幕をあける 連なる 話しはじめる

get の訳語→ 〜が入り込んでしまう になる を仕入れる あう ありつく いただきだ いやという目にあわす うける おく おさめる かかえてる かけつける くらう させる される しなきゃ そばまでいく そろえる たたきつぶす たまたま つかまえる つきとめる とらえる とりつける ならぶ なんとかかちとる ひっかけまわる ひっぱりだす まきこまれる もぐりこむ もって帰る ものにする やってくる わかってる 意味に気づく 引き出す 飲む 噂になる 開く 感触をつかむ 陥れる 起きる 吸う 救う 駆けつける 結ばれる 見つくろう 見る 見抜く 呼ぶ 雇う 座る 仕入れる 思いあたる 思いどおりになる 耳に入る 手にする 手に入れる 受ける 収集 集まる 焦らされる 乗り込む 食べる 食らわせる 心を打たれる 訊く 征服する 積む 狙う 漕ぎつける 貸す 託される 知る 着ける 通じる 当たる 得る 届く 把握する 買う 避難させる 払う 紛れ込む 聞き出す 聞く 変る 捕まえる 歩く 募る 暮らす 命を縮める 明け 傭う 容赦しない 用意する 要求する 浴びせられる 頼んで〜させる 理解される 理解する 連れだす 連れていく 連絡する ...

recover の訳語→ たてなおしをはかる つくろう とりなおす もどる よくなる 引き寄せる 回復する 気がつく 気をとりなおす 気をとり直す 元気になる 好くなる 持ちなおす 治る 寿命 拾いあげる 態勢を立てなおす 大丈夫 直す 発見する 病が癒える 癒える 立ちなおる 立ち直り方 立ち直る 立直る

revive の訳語→ とりもどす ひきたつ またぞろむし返す よびさます 元気をとりもどす 再現 頭をもたげる

そのほかの「取り」で始まる語句・表現

取りあえず 取りあげる 取りいれる 取りおく 取りおさえる 取りかえしのつかないこと 取りかかる 取りさげる 取りしきる 取りだす 取りつくしまがない 取りつける 取りはらう 取りもどす 取りも直さず 取りやめになる 取り上げられる 取り上げられるもの 取り上げる 取り下げ 取り下げる 取り下ろす 取り並べる 取り乱させる 取り乱し 取り乱した 取り乱した響き 取り乱して 取り乱す 取り交わす 取り仕切る 取り付き 取り付け 取り付けられた 取り付ける 取り入りやすい 取り入る 取り入れる 取り入れ口 取り出す 取り出せるようにされた物 取り出だす 取り分 取り分け 取り分ける 取り去る 取り取り 取り合う 取り合わす 取り合わせ 取り合わせる 取り合わない 取り囲む 取り外された 取り外し 取り外し可能 取り外す 取り寄せる 取り寄せる手配をする 取り巻き 取り巻く 取り巻く諸条件 取り広げる 取り廻す 取り引き 取り引き先 取り忘れる 取り憑かれた 取り憑かれること 取り憑く 取り成し 取り成す 取り戻すこと 取り戻すことができない 取り戻そうとする 取り所 取り手 取り払い 取り払う 取り扱い 取り扱い注意の 取り扱い説明書 取り扱う 取り押さえる 取り拉ぐ 取り持ち役 取り持つ 取り捨てる 取り掛る 取り換える 取り散らかっている 取り替え 取り替えっ子 取り替える 取り替っこ 取り柄 取り次がない 取り次ぎ 取り次ぐ 取り止める 取り残し 取り残す 取り毀し 取り毀す 取り決め 取り決められた 取り沙汰 取り沙汰する 取り消された 取り消し 取り消し可能な 取り消す 取り混ぜる 取り潰し 取り潰す 取り澄ました 取り熟す 取り片付ける 取り留めのない 取り立て 取り立てて 取り立てできる 取り立てる 取り籠める 取り組み 取り組み方 取り組む 取り結ぶ 取り締まり 取り締まる 取り締り 取り締り役会 取り縋る 取り繕い 取り繕う 取り置く 取り舵 取り落す 取り落とす 取り計らう 取り詰める 取り調べ 取り調べる 取り賄う 取り越し苦労 取り込み 取り込む 取り返しがつく 取り返しのつかない 取り返しのつかないくらい 取り返しのつかない方向に 取り返しの見込み 取り返しはつく 取り返し不可能な 取り逃す 取り違え 取り違える 取り鎮める 取り除く 取り除ける 取り集める 取り離す 取り零し 取り静める 取り高


ツイート