再起 復活 復興 持ち直す 持直す 更生 生きかえる 生き返る 生返る 生還る 甦る 立直る 蘇る
上向く 向上 改善 盛りかえす 盛返す 立ちなおる 立ち直る 立て直る
clutch の訳語→ かきむしる からまる からめとる しがみつく しがみ付く しっかと抱きかかえる つかむ にぎりしめる 握りしめる 押さえこむ 押さえる 抱える 抱く 卵
recover の訳語→ たてなおしをはかる つくろう とりなおす もどる よくなる 引き寄せる 回復する 気がつく 気をとりなおす 気をとり直す 元気になる 好くなる 治る 取り戻す 寿命 拾いあげる 態勢を立てなおす 大丈夫 直す 発見する 病が癒える 癒える 立ち直り方
持ち 持ちあがる 持ちあげる 持ちかえる 持ちかける 持ちこす 持ちだす 持ちつ持たれつ 持ちつ持たれつの 持ちはこぶ 持ち上がる 持ち上げている 持ち上げる 持ち上る 持ち主 持ち主に知られることなくスマートフォンを追跡するアプリ 持ち主のない 持ち出し 持ち出してくる 持ち出す 持ち出せるようにされた物 持ち分 持ち切りだ 持ち切る 持ち前 持ち前の 持ち去る 持ち合い 持ち合う 持ち合わせ 持ち合わせている 持ち味 持ち堪える 持ち場 持ち家居住者 持ち帰り 持ち帰り料理を売る店 持ち帰る 持ち扱う 持ち掛ける 持ち来たす 持ち物 持ち物を包みに入れて放浪する 持ち物を狙う 持ち物を調べる 持ち直す 持ち続ける 持ち越す 持ち込む 持ち逃げ 持ち運び 持ち運ぶ 持ち金が尽きる