× Q 翻訳類語辞典

ぶつかる  

あう あたる ぶち当たる ぶっ付かる 中たる 当たる 当る 打ちあたる 打ち当たる 打ち当る 打っつかる 打っ付かる 打付かる 打当たる 打当る 突きあたる 突き当たる 突当たる 突当る 行き当たる 行き当る 行当たる 行当る 衝突 遭う 遭遇

とり組む はだかる チャレンジ 仇する 取りくむ 取り組む 取組む 向い合う 向う 向かいあう 向かい合う 向かう 向きあう 向き合う 向合う 寇する 対す 対する 対向 対戦 対抗 対敵 押し立つ 押立つ 敵する 敵対 正対 直面 相対する 真向かう 立ちかかる 立ちはだかる 立ちむかう 立ち向かう 立ち掛かる 立ち掛る 立向う 立向かう 立掛かる 迎撃つ 邀撃つ 開かる 面する

ぶつかり合う ぶつける 打ち付ける 打ち当てる 打っ付ける 打つ 打付ける 撥ねる 突っかける

とっ組む 取っくむ 取っ組む

ぶっつける ぶっ付ける 中る 叩きつける 叩き付ける 当てる 打ちつける 打っつける 打つかる 打当てる 撲つ 突掛ける

attack の訳語→ たたく とまる どっと襲いかかる やり込める 空襲 群がる 攻撃 攻撃する 手きびしい 襲う 侵害 侵入する 直撃する 被害 麻痺 腕をふるう

bump の訳語→ がたがた ごつんとぶつかる どっかり 押しあいへしあい 行きあたる 出くわす

face の訳語→ 〜を肯定する いやでも〜に向かう おける かお かかえこむ くらう はためで見ていても みすえる みつめる やりこめる メンツ 横っ面 額や頬のあたり 額を突き合わせる 顔いろ 顔だち 顔つき 顔をつきあわせる 顔を向ける 顔を合わす 顔貌 顔面 顔立ち 血色 見える側に 見てくれ 現実 向きあう形になる 向きなおる 向く 向ける 思いきって、正面からぶつかる 渋面 真面目に取上げる 人の顔 人間の顔 正面 正面にある 絶壁 相手 対面する 待っている 直視する 直面する 備える 眉毛 鼻っ面 鼻づら 鼻先 表情 表面 風貌 望む 面がまえ 面ざし 面した 面子 面持ち 面目 面立ち 容貌

hit の訳語→ あおる おさまる おそう およぶ きく ぐさりと突き刺さる こと ころがす つく つける なぐる はじきとばす はねる ひっぱたく ふっと記憶がよみがえる ぶちまける ぶっ叩く ぶつ ぶんなぐる ぶん殴る よぎる ゴロ バットを振る ヒット ピンとくる ピンと来る ボールをとらえる 引きあてる 押す 殴りつける 拡がる 寄る 気づかせてくれる 迎える 言いあてる 効く 荒らす 殺し 思いつき 手を上げる 襲撃する 出る 尋ねあてる 閃く 打ちかかる 打撃 体を突く 叩く 着く 当たり 到達する 踏みつける 踏む 突いている 突く 突っかかる 突入する 突如ひらめく 突如気づく 来る 落ちる 落ち着く 落下する

meet の訳語→ あいびきする お目にかかる お目当て くちづけする そう たどる つきあう つきあわせる でくわす のぞきこむ ばったりと会う ばったり出くわす 果たす 会う 会う折がある 会見する 顔を合わせる 寄り集まる 迎えにいく 見た事のある顔 見ている 行きあう 合わせる 合流する 受ける 集まりをもつ 集まる 出会う 出迎える 出合う 紹介される 相まみえる 相手にする 対処する 耐える 知り合う 払いきる 満たす 目にかかる 落ち合う 話す

odds の訳語→ 可能性 配当率 不可能

slam の訳語→ しめる ばたんとしめる ばたんと閉める ガチャンと閉める バタリと 強く殴りつける 手荒く開け閉めする 手荒に閉める 勢いよく〜を閉める 勢いよく閉める 走りまわる 叩き切る 飛び出す 閉じる 乱暴に閉める 力いっぱい〜をしめる 力いっぱいたたく

そのほかの「ぶつ」で始まる語句・表現

ぶつ ぶつからない ぶつかりあう ぶつかり合う ぶつくさいう ぶつける ぶつけ合う ぶつぶつ ぶつぶつとつぶやく ぶつぶつ呟く ぶつぶつ言う


ツイート