× Q 翻訳類語辞典

たたく  

しばく どやしつける どやす ぶつ ノック ヒット 一撃 叩く 喰わせる 強打 弾く 当てる 打ち打擲 打つ 打打擲 撃ち当てる 撞く 撲つ 撲り付ける 撲る 撲付ける 擲る 敲く 殴りつける 殴り付ける 殴る 殴付ける 殴打 突く

ど突く ぶっ叩く ぶっ飛ばす ぶん殴る 打ちつける 打ち付ける 打ち叩く 打ったたく 打っ叩く 打っ飛ばす 打ん殴る 打付ける 打叩く

はたく 打倒す 打擲 折檻

批難 指弾 難ずる 非難 駁する 駁撃

attack の訳語→ とまる どっと襲いかかる ぶつかる やり込める 空襲 群がる 攻撃 攻撃する 手きびしい 襲う 侵害 侵入する 直撃する 被害 麻痺 腕をふるう

bang の訳語→ がたぴしと ごつんとぶつける どんどんたたく はげしく打ちつける ばたんと〜を叩く バタンと音をたてる バタンと閉まる音 音がガチャガチャとうるさい 音をたてて 開け閉めする 強烈な打撃

clap の訳語→ おさえつける たたきつける ガチャンと置く 拍手

destroy の訳語→ すさむ だめにする だめになる めちゃくちゃにする めちゃめちゃにする やぶる やられる 隠滅 撃沈する 挫く 始末する 傷つける 消す 焼きつくす 生命をちょうだいする 葬り去る 葬る 打倒する 弾圧する 倒す 討ち滅ぼす 破壊する 破棄する 半殺しのめにあわせる 粉砕する 棒に振る 滅茶滅茶にする 湮滅する

drum の訳語→ ドラムをたたくように〜を動かす ドラム缶 激しく叩く 太鼓

lash の訳語→ まつげ 非難する

paste の訳語→ こね土 すりつぶしたもの ぶちのめす パスタ パンチ ペースト ペーストする ペースト状のもの 果実のペースト 完全に負かす 強く打つ 糊で張り付ける 糊で張る 糊状の物 糊張りして覆う 糊付けする 思いきり殴る 人造宝石 生地 精液 張り合わせる 張り込む 痛打 痛打する 痛烈な平手打ち 釘付けにする 泥膏 貼り付ける 動けなくする 軟膏 練り餌 練り土 練り物 練り粉

rumble の訳語→ お小言 ぐらぐらする ごろごろ鳴る とどろく ピクピクひきつらせる 記憶の疼き 荒れ狂う 轟音 轟音をたてる 騒音 低くひびく声で応じる 吐き出す 噪音

slap の訳語→ 〜を叩く させる ひっぱたいてやる ひっぱたく ぺたぺたと叩く まっすぐ バシッとたたく ビンタをくらわす ピシャリと打つ 手を上げる 騒ぐ 谺する

tear の訳語→ そこらに脱ぎ飛ばす とびだす とりあげる ひきちぎる むしりとる むしるようにはずす もぎとる もぎ取る 引きちぎるように開く 引き裂く 引裂く 泣いている 泣き声 泣く 苦しむ 駆けぬける 駆け抜ける 行く 砕く 切り裂く 切る 叩きだす 徹底的に調べる 破りとる 飛びつく 涙が盛り上がる 涙ぐむ 涙を流す 裂き破る

そのほかの「たた」で始まる語句・表現

たたえている たたえる たたかい たたかう たたかわす たたき たたきつける たたきつける音 たたきつぶす たたきのめす たたき伏せる たたき出す たたき切る たたき壊す たたき起こす たたき込む たたき込むように たたずまい たたずむ たたでさえ たたみかける たたみ椅子 たたみ目 たたむ たたり たたる


ツイート