Top▲
 x  Q 🎲  ?  翻訳類語辞典

荒れ狂う  

たけり狂う 吹きあれる 吹きまくる 吹き捲る 吹き荒ぶ 吹き荒れる 吹捲る 吹荒ぶ 吹荒れる 暴れる 暴れ狂う 燃盛る 猛りくるう 猛り狂う 荒む 荒れくるう 荒狂う 逆まく 逆巻く

怒り狂う 猛る

激烈さ 狂暴さ 猛威 獰猛さ 荒々しい

inflame の訳語→ カッと赤くなる 焼きつく

rampage の訳語→ 興奮状態 突進する 暴動

rumble の訳語→ お小言 ぐらぐらする ごろごろ鳴る たたく とどろく ピクピクひきつらせる 記憶の疼き 轟音 轟音をたてる 騒音 低くひびく声で応じる 吐き出す 噪音

tempest の訳語→ 激しい動揺 激しく荒らす 激しく騒がす 激しく乱す 荒れる 騒乱を起こす 大荒れ 大荒れさせる 大混乱 大騒ぎ 大騒動 大嵐 動転させる 動揺させる 動乱 暴風 暴風雨 暴風雪 雷を伴う嵐

ungoverned の訳語→ 規律が不足している 制御されていない 統治されていない 野放しの 抑制されていない

unruly の訳語→ 手に負えない 秩序もない 聞き分けのない 無秩序な

荒れ 荒れくれた 荒れた 荒れて 荒れる 荒れ地 荒れ場 荒れ果てた 荒れ模様 荒れ模様の 荒れ模様の天候 荒れ狂いよう 荒れ野 荒れ野原 荒れ騒ぐ


ツイート