destroy の訳語→ すさむ たたく だめになる めちゃくちゃにする めちゃめちゃにする やぶる やられる 隠滅 撃沈する 挫く 始末する 傷つける 消す 焼きつくす 生命をちょうだいする 葬り去る 葬る 損なう 打倒する 弾圧する 倒す 討ち滅ぼす 破壊する 破棄する 半殺しのめにあわせる 粉砕する 棒に振る 滅茶滅茶にする 湮滅する
kill の訳語→ 〜には弱い あぶない つぶす とどめ はねつける ひねりつぶす ぶち殺す ぶっちぎりの勝利 獲物 強制的に終了させる 攻撃 殺す 殺る 殺害する 参らせる 止めを刺す 死ぬ 死ぬほどくやしい 自滅 射殺する 手にかける 処刑する 生かしちゃおかない 切る 息の根を止める 打ち砕く 駄目になる 張りたおす 屠る 片付ける 捕る 抹殺する 命をなくす 命を落とす 命取り 命中 容赦なく破壊する 殲滅する
ruin の訳語→ おかしくなる だいなしだ だいなしにする ぶちこわし ぶちこわす ぶち壊しになる 遺跡 瓦礫 型を崩す 荒廃 散らかす 使い物にならなくする 潰す 無駄にする 無茶苦茶にする 目茶苦茶にする