advice の訳語→ アドバイス 意見 教示 警告 助言 情報 相談 知恵 智恵 忠告 注意 提唱 励まし
rumble の訳語→ ぐらぐらする ごろごろ鳴る たたく とどろく ピクピクひきつらせる 記憶の疼き 荒れ狂う 轟音 轟音をたてる 騒音 低くひびく声で応じる 吐き出す 噪音