weights

●イディオム等

make such amazing light-weights: ライトウェート級で驚くべき技を見せる トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 37

as feeling as if lead weights were been attached to sb’s ankles: 鉛のように重い足をひきずって フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 437

heavy-browed heavyweights: 強面タイプの黒幕ども トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 31