sucked

●イディオム等

the spider mugged, rolled, wrapped, and sucked the life-juice out of this poor moth: 蜘蛛は得たりやおうと襲いかかり、糸でぐるぐる巻きにして、哀れな蛾を生きながらむさぼり食った フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 244

as if one’s soul were being sucked out of one’s body: あたかも魂を抜かれたように 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 61