sentiments

●イディオム等

express sb’s own sentiments exactly: 本当に（人）自身が思っているようなことよく言う 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 131

provoke anti-Roman sentiments of the Jewish people: 反ローマ的な国民の神経を逆なでする 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 104

be a man of three sentiments: いつも三つのことを気にかけている男だ Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 192

thank sb for sb’s sentiments: その心意気がうれしくて、（人に）礼をいう プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 298