× Q  ?  翻訳訳語辞典
Jewish
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
ユダヤ系
   
the blocks surrounding us were home to Jewish families, immigrant families, ...: 近所の住民は、ユダヤ系、白人、... ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗+柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the Nazis’ atrocities against the Jewish people: ナチスがユダヤ人に対して行った残虐行為 ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 156
Jewish-Irish Mohican: ユダヤとアイルの血をひくモヒカン族 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 61
particular and unique identity of the Jewish people: ユダヤ民族の類を見ぬアイデンティティ イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 171
provoke anti-Roman sentiments of the Jewish people: 反ローマ的な国民の神経を逆なでする 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 104
He's short and round and bald and single and middle-aged and Jewish: 背は低く、腹が出て、頭の禿げた、中年で独身のユダヤ人である フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 175
a struggling Jewish magazine: 経営状態が四苦八苦のユダヤ系雑誌 グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 295
ツイート