Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
Ｇ
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
reckoned
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
（
訳語クリック→類語、 †出典
）
●イディオム等
（検索欄に単語追加で絞り込み）
deserve
the
pair
of
sth
to
be
reckoned
individually
: （二つの物を）別々に勘定する
Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『
Ｏ・ヘンリ短編集
』(
41 Stories
) p. 192
emergence
as
a
figure
to
be
reckoned
with
: 頭角をあらわして来る
阿川弘之著 ジョン・ベスター訳 『
山本五十六
』(
The Reluctant Admiral
) p. 37
force
to
be
reckoned
with
: 侮りがたい力
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 427
be
reckoned
with
...: 〜も考えに入れなければならない
ロンドン著 白石佑光訳 『
白い牙
』(
White Fang
) p. 209
be
reckoned
with
: 油断のならぬ
三島由紀夫著 ギャラガー訳 『
奔馬
』(
Runaway Horses
) p. 35
be
reckoned
...: 世間では〜とみなされる
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 100
be
reckoned
sufficiently
adult
to
be
present
at
...: 〜に同席を許される成人と見なされている
レンデル著 小尾芙佐訳 『
死を誘う暗号
』(
Talking to Strange Men
) p. 171
ツイート